6月10日上午,《中国日报》天津记者站首席记者、我校客座教授杨成应邀为国际传媒学院师生开展讲座,围绕国际新闻实务,重点讲授《中国日报》与美联社的Stylebook的不同。
杨成结合外宣工作的鲜活案例,分析了《中国日报》《英国每日电讯》《纽约时报》等报刊媒体的标题大小写、拼写方式等细节特征,指出style并非所谓的“报道风格”,而是一种规则,一种编辑体例。不能因为经济利益和政治压力等因素影响甚至更改媒体的stylebook,要恪守平等思维,坚持特定立场。她还结合最新一届中国新闻奖媒体融合奖项通过初审的津云作品《科学的中医药》,对stylebook的基本原则和思路进行了深入细致地梳理和讲解。
杨成指出,要学习外宣工作“重塑外宣业务、重整外宣流程、重构外宣格局”的工作思路,对国际知名媒体英文报道稿件进行比较性研究,为将来专业工作和研究积累经验,提升实战技巧。她强调,针对我校新闻传播学专业的“国际化”特色,提升英语水平对国际新闻写作与编辑至关重要。她鼓励国际传媒学院的学生积极强化语言优势,磨练专业技能,在全球传播的大背景下提升政治站位,增强使命感,讲述好、解释好、传播好中国故事,努力塑造可信、可爱、可敬的中国形象。在交流互动环节,杨成耐心细致地回答了同学们关于国际传播能力提升、各类题材报道写作等方面的问题。
(文/通讯员 黄硕 张光磊 图/李美涵)