近日，AK体育、河北中医学院共建的巴西戈亚斯联邦大学中医孔子学院在护理学院小礼堂，举办了“中医疼痛控制-理论与实践操作”讲座。讲座邀请了巴西布鲁梅瑙大学于涛博士，用熟练的葡语主讲了中医在巴西教学与实践应用的体会。于涛博士有丰富的临床、教学经验，在巴西高校、医疗机构工作15年。孔子学院中方院长王旭和30余名中医爱好者出席了讲座。 此次讲座理论与临床实践相结合，介绍了人体结构与姿势控制的概念，阐释了疼痛病理、结构改变与平衡控制代偿的关系；现场选择病例进行了分析，并进行针灸与推拿治疗操作；介绍了相关中医名词术语“正”的精准翻译研究工作进展；通过甲骨文“正”的研究解决了该术语在巴西葡萄牙语精准翻译的难点。讲座过程中，于涛回答了巴西学员学习中的疑问，现场的与会者还和嘉宾士进行了积极的学术讨论与交流，现场学术气氛热烈。 定期举办高水平、高规格的中医学术讲座一直是巴西戈亚斯联邦大学中医孔子学院的特色工作。本次举办的学术讲座，旨在增进巴西高等院校对中医的了解，以孔子学院为依托，搭建学术交流的平台，提高巴西的中医理论与实践水平，促进中医药的国际化传播与合作。讲座的成功举办不仅拉开了今年的线下中医讲

近日，山东省日照市岚山区第一中学，一场特殊的线上活动正如火如荼地进行。这是高二俄语班正在举办的“中国故事会”，同学们常在类似的活动中练习自己的俄语表达能力。与以往不同的是，这次他们有了一群新的听众------来自俄罗斯“小鹰”全俄儿童中心的学员们。活动中，日照岚山一中的同学们精心准备了“盘古开天辟地”“牛郎织女”等神话传说，用俄语进行了声情并茂地朗诵；“小鹰”全俄儿童中心的学员们热烈回应，积极互动，分享了自己喜爱的汉语故事“盲人摸象”“金拇指”等。双方师生在活跃的交流中增进了对中国文化的认识，也结下了深厚的友谊。中俄线上文化活动现场这样一场跨越千里的“云端”相会，负责“牵线搭桥”的是来自AK体育欧洲语言文化学院俄语系的师生们，这次活动也是AK体育（以下简称“天外”）受教育部中外语言交流合作中心委托，与国外合作交流院校------俄罗斯伏尔加格勒国立社会师范大学共同承接的俄罗斯“小鹰”全俄儿童中心合作业务的又一成果。该项目不仅为中俄两国青少年创造了一个新的交流平台，也在书写着中俄友谊历史的一隅。持戈试马，披荆斩棘时间回溯到2021年5月，教育部中外语言交流合作中心（以下简称“

为加强中韩两国青年之间的文化交流，增进两国青年之间的友谊，10月17日至12月1日，顺天乡大学孔子学院举办了为期5周的“华风汉艺”中韩语言文化交流系列活动。顺天乡大学百余名中韩学生参与。 此次系列活动形式多样、内容丰富。11月3日，在顺天乡大学孔子学院多功能文化体验室举行了中韩学生见面会与语言交流会。学生们初次见面，积极互动，相互自我介绍；孔院教师给学生们介绍了孔院的构成及活动开展情况，展示了孔院宣传视频，帮助同学们了解了孔院开展的语言文化项目以及留学项目。活动现场学生们还就“中韩文化异同”进行了热烈讨论和交流，并确定了各自的组名。 中韩学生见面会与语言交流活动 11月10日，“华风汉艺”系列活动之二“以食会友------中韩美食文化交流活动”顺利开展。中韩学生欢聚一堂，一起制作了两国代表性美食“麻辣香锅”和“泡菜炒饭”。学生们热情高涨，兴致勃勃，在孔院教师的演示和指导下，共同体验了美食制作的全过程。此次活动不仅是一场“舌尖上的盛宴”，更是一场“中韩饮食文化碰撞与交流的盛典”。活动以美食为载体，以文化交流为纽带，推动了中韩民间饮食文化的交流与互鉴，也进一步增进了中韩青年之间的友谊

卢金现场致辞 观影现场 抗疫主题纪录片《原来你也在这里》 战争主题纪录片《埋藏的记忆》 日前，俄罗斯第十七届弗拉基米尔·梅尼绍夫“共同胜利”国际电影节在伏尔加格勒国立社会师范大学（以下简称“伏师大”）孔子学院科创中心圆满落幕。 该电影节是俄罗斯最大的纪录片电影节，在国际上也颇具影响力。电影节由欧亚人民大会和欧亚广播电视学院主办，得到了总统文化倡议基金会、俄罗斯历史协会、莫斯科市政府、伏尔加格勒州政府等多方的支持，吸引了来自中国、白俄罗斯和意大利等19个国家的导演参加活动。伏师大孔子学院受邀成为该电影节在伏尔加格勒地区的主要承办单位之一。 欧亚大陆人民大会副总干事、欧亚广播电视学院院长卢金参加放映活动并致辞，他表示,伏尔加格勒高校很多，而伏师大建有孔子学院。我们与中国伙伴有着长期紧密的合作关系，2005年起共同开发制作纪录片。 作为电影放映的主会场，伏师大科创中心共放映四部纪录片，分别是战争主题纪录片《莫斯科城下》（中俄联合出品，2017）、《埋藏的记忆》（中国，2020），中国抗疫主题纪录片《一个医院的战疫》和《原来你也在这里》。前两部记录片讲述了中国人民和俄罗斯人民在二战期间共

11月29日，由中国国务院新闻办公室和中国驻加蓬大使馆共同主办的“新时代中国的非凡十年”图片展在邦戈大学图书馆开幕。中国驻加蓬大使李津津、邦戈大学校长苏玛霍、非洲管理大学校长扬比出席开幕式。邦戈大学孔子学院与非洲管理大学、加蓬数字大学师生等共100余人参加了此次活动。 中国驻加蓬大使李津津做主旨演讲 李津津在主旨演讲中用详实的数字和生动的图片、视频介绍了中国新时代十年的伟大变革。他指出，中国特色社会主义进入新时代以来，中国共产党团结带领中国人民完成了脱贫攻坚、全面建成小康社会的历史任务，在方方面面取得举世瞩目的成就，广大中国人民获得感、幸福感、安全感切实提升。中国坚持改革开放，“一带一路”倡议成为广受欢迎的全球公共产品，习近平主席提出的全球发展倡议、全球安全倡议为世界和平与发展事业注入新动力。他详细介绍了中国共产党第二十次全国代表大会主要情况和重要成果，重点阐述了中国式现代化的五大特征和本质要求，强调中国式现代化顺应时代发展进步潮流，超越传统现代化模式痼疾，是人口规模巨大的现代化、全体人民共同富裕的现代化、物质文明和精神文明相协调的现代化、人与自然和谐共生的现代化、走和平发展道路

赵本堂大使致辞赵本堂大使（右二）与孔院师生合影孔院获奖选手合影小选手朗读参赛作品11月12日，由中国驻葡萄牙大使馆主办的“我和中国” 主题征文和演讲比赛结果揭晓。来自葡萄牙社会各界近100名选手参加了本次比赛。里斯本大学孔子学院3名学生获得了主题征文（中文作品）比赛二等奖、1名学生获得中文演讲比赛三等奖，成为本届比赛获奖选手最多的中文教学机构。颁奖仪式上，中国驻葡萄牙大使赵本堂在致辞中感谢葡萄牙各界人士踊跃参加本次比赛，并向获奖者表示热烈祝贺。赵本堂指出，中葡虽分处亚欧大陆东西两端，但两国人民友谊源远流长。此次比赛的选手们讲述了自己与中国的不解之缘，是中葡友好的建设者、见证者和受益者。希望大家继续关注中国、感悟中国，成为中葡友谊的桥梁，谱写更多“我和中国”的精彩故事。获得二等奖的彦美丽 (Mariana Melo Egídio)是里斯本大学法学院的青年教师，在孔院学习中文还不到两年的时间，但已经取得了很大的进步。她在征文中写道：“我选择学习汉语，起初是想了解祖父在澳门工作的经历。现在我已爱上了汉语和中国文化，汉字的起源、东方的哲学以及中国人的思维都加深了我对中国的理解。将来有机会我一定

刘吉鹏老师做线上讲座牛士伟老师做讲座扎娜老师做讲座优秀志愿者姜心宇分享教学经验图片中方院长做讲座当地时间11月5日至11月17日，俄罗斯伏尔加格勒国立社会师范大学（以下简称“伏师大”）孔子学院对在岗及即将上岗的汉语志愿者教师进行了岗前培训。本次培训采取线上和线下相结合的方式，培训讲师主要来自伏师大孔子学院的教师、在岗的优秀志愿者教师以及前伏师大孔子学院的公派教师。培训学员是目前在伏师大学习且有意从事汉语国际教育的中国留学生。 此次培训活动内容丰富，生动有趣，涵盖了关涉汉语教学的各个方面，既包括微观层面上汉语教学中的具体问题，也包括宏观层面上外派汉语教师的形象和责任意识，既有对汉语教学法的深入探讨，又有对教学技能和教学资源的分享介绍。培训过程中，每位教师都倾其所有，为志愿者教师们奉献了精彩内容，与志愿者教师们分享了宝贵经验。刘吉鹏老师着眼于为学习者创设良好的汉语学习环境，以《新实用汉语课本》为例分享了教学课件制作经验；牛士伟老师从实际内容出发，按照课堂教学的顺序对不同语言要素的分类处理进行了详细说明；扎娜老师结合教学中遇到的实际问题，从宏观层面上论述了汉语教学的基本原则；姜心宇老师重点介

汉语体验课------神奇的汉字茶艺工作坊 日前，伏尔加格勒国立社会师范大学（以下简称“伏师大”）孔子学院接受萨拉托夫市俄中友好协会邀请，组织本土教师赴当地举办中国文化活动。来自萨拉托夫国立大学、萨拉托夫国立法学院、第七中学、第一中学等4所教育机构的349名当地学生参加了活动。经过精心设计和安排，伏师大孔子学院为当地学生分别举办了中文体验课和中国文化工作坊，包括中国棋类、国画、中国结和剪纸、中国茶艺等多种体验活动。学生们纷纷表示，这是他们第一次近距离接触中国文化、亲身体验中国文化内容，非常喜欢孔子学院带来的所有活动。他们认真聆听汉字的演变历史以及汉字的相关故事，有模有样地学习拿毛笔、写汉字；饶有兴致地了解笔墨纸砚、学画中国画；茶艺、中国结、剪纸，每一样都让他们感到新奇，听着老师的讲解，看着老师演示，感慨中国文化的绚丽多彩和博大精深。萨拉托夫市俄中友好协会会长卢钦先生表示，这是当地首次举办中国文化活动，非常感谢伏尔加格勒国立社会师范大学孔子学院，希望双方建立长期合作关系，继续开发合作项目，共同携手为增进俄中民间交往、加深两国人民友谊做出更多贡献。多年来，伏师大孔子学院不仅助力伏师大中文教

线下比赛现场日前，俄罗斯伏尔加格勒国立社会师范大学（以下简称“伏师大”）孔子学院举办了“2022年全俄汉语听写大赛”活动，来自全俄5个地区的67名中文爱好者参加了比赛。自2019年开始，伏师大孔子学院每年都会举办《汉语听写大赛》，今年是第四次举办。此次活动采用线上线下相结合的方式举行，其中9月30日采用线下听写模式，听写选手主要来自伏尔加格勒市；10月1日采用线上形式，听写选手主要来自莫斯科、圣彼得堡、阿斯特拉罕和梁赞等地区。大赛分为初级、中级、高级和中国通四个级别，比赛内容参考汉语水平考试（HSK）中的阅读理解题型，以便参赛选手更好地适应HSK考试中的相关题型。 经过伏师大孔子学院组织教师对参赛作品进行评判，10月21日，大赛最终评选出伏尔加格勒地区初级水平和中级水平一、二、三等奖获奖选手各一名，全俄地区各级别一、二、三等奖获奖选手各一名。近期，伏师大孔子学院将陆续为获奖选手寄送奖品。此次汉语听写大赛是对参赛选手汉字书写能力的检验，参赛选手们的作品体现了中国汉字之美，伏师大孔子学院也将继续为喜爱中国汉字的汉语学习者提供展现汉字书写水平和汉语能力的舞台。（通讯员/姜新昊 内容审核/暴士

近日，由德布勒森大学孔子学院主办、乔马恩德诺德市承办的茶文化学术研讨会成功举办。乔马恩德诺德市市长托尔迪﹒巴拉日和德布勒森大学副校长艾乐克教授出席并致辞。上下两场研讨会分别由米什科尔茨大学孔子学院外方院长柯丹青博士、德布勒森大学孔子学院外方院长帕尔﹒琼多什博士主持。乔马恩德诺德市托尔迪.巴拉日市长讲话合作三方领导合影上半场讲座中，德布勒森大学放射科医生马事诚博士以“茶与中医”为题，从茶的历史、中医原理、茶的中医属性和日常生活中的饮茶四个方面作了介绍。德布勒森大学荷兰学系普资塔依﹒加博尔博士以“茶和荷兰不列颠东印度公司”为题，着重介绍了茶在荷兰的出现和普及历史。德布勒森大学孔子学院赵川兵博士介绍了汉语中“茶”字字形、语义和语音的演变情况，并回答了马事诚博士的提问；王在军老师以中国传统文化中的“阴阳观念”为核心，以“禅茶一味”为题，分析了“一阴一阳谓之道”这一理念在“茶道”中的体现。普资塔依.加博尔博士讲座王在军老师禅茶一味讲座下半场讲座里，德布勒森大学人种学系助理教授比哈利纳吉﹒伊娃博士以“匈牙利茶叶消费的前世今生”为题，介绍了匈牙利的茶叶消费文化、茶文化的物质记忆和一些关于茶的微观研究