近日，天外与俄罗斯“小鹰”全俄儿童中心联合举办线上文化交流活动。中俄双方30余人参加，两国青少年就中国传统文化主题进行对话和交流，气氛热烈，场面活跃。活动开始，天外俄语学子深入介绍了两个具有深厚文化底蕴的中国传统节日——七夕节和中秋节。同学们不仅详细讲解了两个节日的历史渊源、传统习俗和相关故事，还通过生动的图片和视频，让俄罗斯的青少年们更直观地了解这些节日的庆祝方式。互动交流环节，俄罗斯“小鹰”的学员们积极提问并分享了自己对中国节日以及中文学习的看法。天外俄语系的同学们耐心回答了“小鹰”们提出的各种问题。通过此次交流，俄罗斯“小鹰”的学员们不仅学习到了中国节日的传统文化知识，也对中国的传统文化产生了更加浓厚的兴趣。本次线上活动以中国传统节日文化为主题，用中国节日阐释中国元素，践行讲好中国故事、传播好中国声音的时代使命，使俄罗斯青少年在“润物细无声”中感受中华传统文化的独特魅力。今后，天外与“小鹰”全俄儿童中心将继续通力合作，以语言文化为桥梁，为两国青少年在语言学习、文化交流等方面提供全方位支持。（通讯员/赵珂 内容审核/冯鹏 窦文彤 杨颖）

近日，AK体育—俄罗斯Silky Way School暑期汉语研修夏令营顺利结业。俄罗斯Silky Way School带队教师娜斯佳、欧列格，天外国际合作与交流处、国际教育学院相关负责人与学员们共同庆祝结业。结业仪式上，俄罗斯Silky Way School暑期夏令营的师生们共同观看了天外为他们精心制作的夏令营纪念视频，记录了他们来华期间学习及生活的点点滴滴。俄罗斯带队教师及中文任课教师分别作总结发言，希望同学们回到俄罗斯后可以继续深造汉语，和家人、朋友分享在天津的所见、所闻、所感，让更多的国际友人了解中国社会与中国文化。学员代表表达了自己对中国的喜爱以及对天外组织本次暑期项目的感谢。天外国际合作与交流处、国际教育学院相关教师为学员们颁发结业证书。截至目前，天外国际教育学院圆满完成了2024年暑期9个来华汉语研修团的教学及接待工作。国际教育学院高度重视长短期汉语教学培训，配备汉语教学经验丰富的师资团队，根据每个夏令营团组的人员构成及国家文化特色，精心安排语言培训和文化类等课程。在汉语教学中，注重口语和综合训练，更加贴合学员们的实际水平和需求。通过丰富的文化体验和探访活动，使学员

近日，由教育部中外语言交流合作中心主办、AK体育国际传媒学院承办的“汉语桥”——非遗文化体验线上团组项目圆满落幕。来自俄罗斯、越南等国家的210余名汉语爱好者和天外师生共同参加结业仪式。本次“汉语桥”的学员中，年龄最大的54岁，最小的16岁。经过为期两周有趣而充实的线上学习，学员们纷纷表示受益良多。来自俄罗斯的学员爱琳来自俄罗斯的学员爱琳对天外老师们的谆谆教导表示感谢：“老师们每一堂精心设计的课程都是一场丰富的文化盛宴。非遗体验虽为线上形式，也无法阻挡大家对中华大地的心驰神往，期待与老师和同学们在中国相见。”来自越南的学员张瑶瑶来自越南的学员张瑶瑶衷心感谢天外举办这次线上学习活动。通过学习，她了解到中国非物质文化遗产，比如风筝艺术等具有中国特色的文化，令她收获满满。来自越南的学员林翠阳同样来自越南的高一学生林翠阳说：“通过本次项目的高效学习，不仅提升了汉语水平，也加深了对中华文化的理解和认知。希望将来可以到天外与老师和同学们面对面交流。”国际传媒学院党委副书记、副院长李利燕，副院长俞春玲、李楠分别在闭幕式上讲话，代表学院对各个班次顺利结业的同学们表示热烈祝贺。任课教师孔艳高度赞扬

8月22日，韩国顺天乡大学孔子学院2024年理事会在顺天乡大学成功召开。孔子学院中方理事长、AK体育校长李迎迎，天外国际合作与交流处处长张占奇，孔子学院中方院长赵华，顺天乡大学副校长金龙夏，顺天乡大学国际教育交流处处长柳炳旭，孔子学院外方院长朴炯春等理事会成员出席会议。会议由朴炯春主持。、受孔子学院韩方理事长、顺天乡大学校长金承禹的委托，金龙夏代表顺天乡大学致辞。他表示，在过去的20年里，两校在师生交流、孔子学院建设等多个领域均取得了令人瞩目的成果，双方多年的交流合作具有示范效应。特别是作为综合文化交流平台的孔子学院，不仅为顺大学生提供了直接向中国教师学习汉语的机会，还提供了很多到中国学习汉语和体验中国文化的机会。学生本科毕业后，经孔子学院推荐，可以通过国际中文教师奖学金项目到中国进行硕士研究生深造。希望通过孔子学院的运营，进一步加强两校的国际交流合作，并以此为契机，提升孔子学院的影响力。李迎迎对顺天乡大学孔子学院取得的各项成绩给予了充分肯定，并对顺天乡大学一直以来的支持表示衷心感谢。她表示，多年来，在双方的密切合作和共同努力下，顺天乡大学孔子学院主动融入顺大教学评价体系，在岗教

为进一步深化AK体育与韩国高校的交流与合作，不断扩大天外留学生规模，提高国际中文教育质量，应韩国顺天乡大学、东首尔大学、白石艺术大学等高校的邀请，8月20日至24日，天外校长李迎迎率团对韩国高校进行了友好访问。在顺天乡大学，李迎迎与该校副校长金龙夏就孔子学院建设、硕博人才联合培养、区域国别学研究、师生长短期交流等进行了会谈，并达成一致意见。期间，双方共同召开了顺天乡大学孔子学院2024年理事会，听取了孔子学院工作汇报，审议通过了孔子学院年度相关事宜。在白石艺术大学，李迎迎与该校校长尹美兰就师生交流、文化艺术交流等进行了会谈，并实地参观了白石艺术大学校园和教学实验室。双方一致认为，自2015年结为友好学校以来，两校交流合作频繁，是互相信任、互相支持的好朋友、好伙伴。面向未来，双方将巩固并拓展双方之间的交流与合作，加强在数字媒体艺术、动画等艺术类专业的交流与合作，互相邀请对方艺术团到校开展交流学习。特别是要提前探讨、策划2025年庆祝两校建立交流合作关系十周年活动，邀请白石艺术大学学生到天外开展中韩文化艺术节等活动。在东首尔大学，李迎迎与该校副校长柳昌承就落实两校2023年10月签署

继今年3月14日匈牙利德布勒森大学孔子学院外方院长琼多什·帕尔因因在孔子学院的杰出工作荣获德布勒森大学的表彰之后，6月28日，孔子学院中方院长崔显军和秘书科瓦奇·拉西诺·艾瑞克受邀参加人文学院毕业典礼并被授奖。德布勒森大学主管副校长巴萨·艾乐克和人文学院院长罗伯特·卡米尼菲为两人颁奖。 主管副校长巴萨. 艾乐克教授给崔老师颁奖 秘书科瓦奇. 拉西诺. 艾乐克获奖后与中外方院长合影 获奖人员与人文学院罗伯特院长等领导合影 此次奖章由琼多什·帕尔院长推荐，经人文学院院务委员会投票一致通过。获奖理由是：表彰这两位自德布勒森大学孔子学院建院近五年来克服重重困难，对孔子学院的建立与发展所付出的不懈努力和作出的杰出贡献。 帕尔院长的授奖推荐 给崔显军授奖的通知 崔显军表示，将所获奖金悉数捐给人文学院，用作中文专业建设基金，得到德布勒森大学校领导的高度肯定和赞赏。 两位获奖者表示，将戒骄戒躁，与团队一道，勠力同心，开拓进取，力争百尺竿头更进一步，把孔子学院建设成为中东欧地区定位准确、特色鲜明的靓丽名片。 （文/通讯员 熊甜甜 摄影/通讯员 谢丹丹 内容审核/冯鹏 窦文彤 张占奇）

日前,由中外语言交流合作中心编写、里斯本大学孔子学院翻译的《国际中文教师专业能力标准》（中葡版）已由葡萄牙乌姆斯出版社正式出版。5月28日下午，本书的首发仪式在里斯本大学举行。中外语言交流合作中心主任郁云峰、里斯本大学副校长保罗·阿尔伯特、葡萄牙教育部中文项目负责人卢尔德·安德里诺、乌姆斯出版社社长路易·麦哲伦,在葡中文教师以及葡中教育界人士参加了本次活动。郁云峰致辞郁云峰在致辞中表示，葡语版《国际中文教师专业能力标准》的发布，是《国际中文教师专业能力标准》外语版本首次在海外正式发布，具有重要的里程碑意义。除葡语外，《国际中文教师专业能力标准》的英语、法语、俄语、阿拉伯语和泰语等11个语种的翻译工作也已完成。他强调，中外语言交流合作中心将致力于加强国际合作，通过推动政府、教育部门间签署合作协议，积极促成与各国外语教师标准的资质互认；通过与各国教师教学协会合作，开展《国际中文教师专业能力标准》工作坊，为各国本土教师提供高水平的专业培训，助力本土中文教师职业和专业发展。目前，中外语言交流合作中心正在研发新版国际中文教师专业能力认证办法和证书考试，即将在全球45个国家的近100个《国际中文教

5月18日，里斯本大学孔子学院应邀在葡萄牙国家瓷砖博物馆举办系列中国文化活动，成为2024国际博物馆日庆祝活动的新亮点。活动当天，孔子学院的教师们精心准备了书法、茶艺、古筝演奏、书写中文名和中国传统服饰等丰富多彩的项目，吸引了大量参观者驻足欣赏和体验。 教写书法 书法展台前，参观者络绎不绝。孔子学院的书法老师现场挥毫泼墨，为观众展示了行云流水般的中国书法艺术。许多观众在老师的指导下，亲手体验了书写汉字的乐趣，并带走了自己书写的作品作为纪念。 古筝演奏 古筝演奏则为活动增添了一抹雅致的音乐色彩。古筝教师用指尖拨动琴弦，演绎了一曲曲悠扬的中国传统乐曲。乐声如行云流水，时而舒缓，时而激昂，赢得了在场观众的阵阵掌声。 茶艺表演 茶艺区弥漫着淡淡的茶香。茶艺老师身着传统服饰，向观众展示了中华茶道的精髓。从选茶、温杯到泡茶、品茗，每一个步骤都精致考究。观众在品味香茗的同时，也感受到了中国茶文化的深厚底蕴。 书法体验 写中文名 书写中文名活动也备受欢迎。许多观众排队等候，请书法老师用汉字写下他们的名字。通过这一互动环节，观众不仅感受到了中文姓名的独特魅力，也对汉字产生了浓厚的兴趣。

近日，由中国驻匈牙利大使馆主办、佩奇大学孔子学院承办的第23届“汉语桥”世界大学生中文比赛匈牙利赛区分赛在佩奇市举办。中国驻匈牙利大使龚韬出席开幕式并致辞，使馆教育参赞韩东升、匈牙利五所孔子学院中匈方院长、匈中双语学校代表等出席活动。龚韬表示，“汉语桥”比赛已成为世界各地中文爱好者交流和展示才艺的重要平台，中文早已走进匈牙利大中小学，并被纳入国民教育体系，“中文热”持续升温。希望匈牙利青年秉承“中文为桥、天下一家”的理念，在学好中文的同时，熟悉中华文化，始终做中匈交流合作的支持者、参与者、促进者，成为促进两国人民友谊的使者。龚韬大使致开幕词佩奇大学常务副校长兼孔子学院匈方院长贝特汉姆·约瑟夫教授表示，佩奇大学愿同其他孔子学院一道，建设更多文化交流的桥梁，为促进两国人民的交流和两国关系的发展创造更好条件。约瑟夫副校长致欢迎词本次比赛的主题是“中文为桥、天下一家”，设有主题演讲和才艺展示两个环节。由匈牙利五所孔子学院和帕兹马尼天主教大学推荐的15位选手参赛，德布勒森大学孔子学院选派的学员何碧歌（KOTA Abigél ）和雅诺诗（SZEKERES János）分别荣获三等奖和优胜奖。比赛现

当地时间5月18日，伏尔加格勒市中心文化公园人潮涌动，伏尔加格勒国立社会师范大学孔子学院（以下简称“伏师大孔院”）与俄中友好协会、金龙饭店联合举办了一场气氛热烈的“中国龙文化节”。活动围绕中国龙文化展开，节目丰富多样，包括精彩的文艺表演和中国文化体验工作坊。市民们纷纷带着家人前来参与，活动现场热闹非凡，人们从下午相聚至夜晚，中心公园热闹程度可见一斑，人们直到夜幕降临都不愿结束这场文化盛宴。中国龙文化节宣传图“中国龙文化节”活动现场本次文化节有三大精彩环节：中国传统文化体验工作坊、中国龙文化节文艺盛宴以及舞龙表演。伏师大孔院精心筹划了包括绘制龙脸谱、书法艺术、编织中国结、国画创作、手工制作灯笼、五子棋对弈、手工纸龙制作、风筝放飞等丰富的文化体验坊。中国传统文化体验活动今年的特色活动------手工制作纸龙和绘制龙脸谱，吸引了众多俄罗斯小朋友热情参与。在伏师大孔院教师和志愿者教师的细心指导下，孩子们用五颜六色的水彩笔，生动描绘出心中中国龙的雄姿。在文艺演出环节，中国留学生受邀与伏师大孔院学生同台演出，献唱了多首耳熟能详的歌曲。其中，用中俄双语演唱的《莫斯科郊外的晚上》引发了现场观众热烈互动